I morgon ska vi med Elwa till läkaren för vaccination. Hemma i Sverige skulle hon normalt bli vaccinerad nu vid tre månaders ålder för kikhosta, polio, difteri, stelkramp mm. Enligt BVC var det viktigt att det gjordes vid just tre månader, varken senare eller tidigare och att sprutan följs upp vid 5 månader och sedan 12månader. Därför är vi tvungna att få henne vaccinerad häröver. Ringde läkarstationen här om dagen och NATURLIGTVIS så fungerar det på ett helt annat sätt här. De vaccinerar vid 2,3,5,7 och 12månader eller något i den stilen, dvs mycket oftare. Försökte få klart för mig mot vad de vaccinerar här, men personen i telefonen verkade väldigt osäker, rabblade snabbt upp något och allt jag kunde tyda var Hepatit-B, det vaccinerar vi i Sverige inte ens emot. Frågade om jag kunde få tala med läkaren direkt men det gick inte för sig då det inte fungerar så i det här landet (får en känsla av att läkare är lite heliga på något vis). Kanske kunde jag maila till läkaren för att redogöra vad jag vill få henne vaccinerad mot men ser ni det gick inte heller då det fortfarande inte fått igång ett fungerande email-system (!!!!!)...man kan tro att de ska vara "före" här över men ibland är de väääääldigt mycket "efter"!
Känner mig lite smått förvirrad och hoppas verkligen att mina frågetecken rätas ut imorn när jag får prata med läkaren "face to face". Vill ju absolut att hon får det vaccin som hon normalt skulle fått i Sverige, jag menar, är det någon mening med att hon får en spruta mot Hepatit-B nu? Om den inte följs upp ger den väl ändå inte fullt skydd? Kanske får köra hela vaccinerings-racet här över och inte blanda in sprutorna i Sverige. GAH! Ibland önskar man att man kunde kvista hem på en kvart... :o/
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Åh så knöligt!! Hoppas det löser sig imorgon så hon får det hon "ska" ha. Kan inte sluta imponeras av ditt mod, jag skulla ALDRIG få fram det jag behövde få sagt på engelska över telefon. Illa nog att ta det "face to face"...
SvaraRaderaMr Dr, my son needs a spruta, you know a vaccination... Pliiiis! ;-)
Ja men det är ju precis så jag låter!! De förstår inte mig och jag förstår inte dem! Stackars Elwa, vet i 17 vad hon kommer bli vaccinerad mot! *asg*
SvaraRaderadet låter inge vidare.. =/
SvaraRadera//kekkekartong
jag kunde inte låta bli, jag försökte hjälpa dej med att hitta vad spruta heter på engelska och jag fick tag i ett svenskt-engelskt lexikon och letade och fick upp det! jag tror iallafall att jag fick rätt. spruta: syring. uttal (i mina tankar) "sajring". med medicin blir det medicine syring.
SvaraRadera//kevin
syringe*
SvaraRadera//kevin
Syringe är själva pumpen...blir tufft att få i nått utan nål, jag brukar bara säga..."give me a shot of the dog that bit me"
SvaraRaderaSå brukar det gå bra.
Mvh
Mr Besserwisser..
from the hair of the dog
SvaraRaderaVaccination räcker, syrenge and needle o sånt kan dom nog även där över.
Också en Bessevisser Ha.
Eller var det när jag pratade med bartendern...ja jag vet inte så noga men jag brukar alltid må bra efteråt och det är väl det som e huvudsaken
SvaraRaderaHåller med..
SvaraRaderaDet är ju så gott ibland.
Hej Kevin!
SvaraRaderaTack snälla! Vad gullig du är! :o) Jag tror nog Mr. Doctor och jag är överens om att hon ska vaccineras sen är frågan mot vad... Har översatt alla sjukdomar vi vaccinerar mot i Sverige (polio,stelkramp,difteri,kikhosta etc) på Tyda.se *Skratt* Hoppas på att allt löser sig imorn, brukar vara lättare att göra sig förstådd "öga mot öga" än över telefon. Åter igen tack för att du försöker hjälpa en kvinna i nöd, vänder mig direkt till dig nästa gång! Lyssna inte för mycket på Besserwisser 1 och 2 ...de syftar på en helt annan typ av "shot".
Take care! Big Hug. /Elin